-
1 стрелковый тир
Military: hand-gun range, pistol range, shooting range, small arms range -
2 тир для стрельбы из пистолета
Military: pistol rangeУниверсальный русско-английский словарь > тир для стрельбы из пистолета
-
3 установочный барабанчик автоматического пистолета
Engineering: automatic pistol range drumУниверсальный русско-английский словарь > установочный барабанчик автоматического пистолета
-
4 бить
1) General subject: bash, baste, bat, batter, beat, belabor, belabour, break, buffet, butcher (скот), castigate, chastise, chime (о часах), churn, club (дубиной, прикладом), cob, comb head with a three legged stool, cuff, curry, dolly, drub, feeze, flail, flap (ремнём), flop, go (о часах), gush, gush down, gush forth, gush in, gush out, gush up, hammer, haze, kill (скот), knap, knock, knock about, lace, lam (обыкн. тростью), lambast, lash, lather, lay hands on, mill, nip, pay, payer, pistol-whip, play (о фонтане), poleaxe (секирой, алебардой), pommel, pound, pummel (особ. кулаками), punch, puncher, shed (о фонтане), shoot, sing out (о часах), skelp, slat, smash, smite (обо что-л.), spifflicate, spiflicate, spout, spring (об источнике, роднике), strike (о часах), strike the hours (о часах), strike with (чем-л.), thrash, thresh, thwack, tinkle, tomahawk, towel, trim jacket (кого-л.), trounce, trump, truncheon (палкой, дубинкой), verberate, wabble, wallop (палкой), whack, whale, whang, whang (о барабане), beat the tattoo, lay into, sound the tattoo, spurt up, smash down (ся), smash in (ся), smash up (ся), give gip (кого-л.), give gyp (кого-л.), trim jacket (колотить, кого-л.)3) Naval: sound (отбой, наступление), strike (склянки)4) Colloquial: bang, flop (крыльями), lambaste, larrup, lick, slug, spat, welt, whop5) American: black-jack, wham6) Sports: kick (по мячу и т.п.)7) Military: range (на определённое расстояние - об орудии)9) Jocular: comb11) Railway term: clap13) Automobile industry: run out (о вращающихся деталях), whip (при вращении), wobble (о колесе)14) Diplomatic term: batter (идейного противника и т.п.)15) Textile: flattened metallic yarn16) School: tund17) Jargon: bam, dust, oil, sap up on ( someone) (кого-либо, особенно когда несколько человек бьют одного), soak, sock, put the slug on (someone), slosh18) Oil: beat (о вале, колонне труб), whip (о вале, колонне труб), wobble (о вале, колонне труб)19) Mechanic engineering: run untrue20) Oilfield: beat wobble (о колонне труб), slap (о ремне)21) Polymers: thump22) Makarov: bate (крыльями), beat (наносить удары), break (разбивать, дробить), flail (о ленте конвейера, ремне), flap (о ленте конвейера, ремне), flutter, have range of (об оружии), hit (наносить удары), hit (ударять), lay into (smb.), pelt, run out (работать с биениями, о вращающемся механизме), run out of true (работать с биениями, о вращающемся механизме), sound (давать сигнал), surge, throb, tilt, whip (о вале), wobble (работать с биениями, о вращающемся механизме), fill in, fire at (из огнестрельного оружия), comb head with a three legged stool (кого-л.)23) Taboo: kick some arse, kick some ass, knock the hell out of somebody (кого-л.)24) Phraseological unit: blow someone out of the water
См. также в других словарях:
pistol range — A place for training in or testing of marksmanship by pistol or revolver. A place of public amusement. Anno: 140 ALR 415 … Ballentine's law dictionary
Pistol River — Der Pistol River und sein Einzugsgebiet Daten … Deutsch Wikipedia
Pistol New Zealand — is the umbrella sporting federation of pistol shooting sports and clubs in New Zealand. Pistol New Zealand was formerly known as the New Zealand Pistol Association (NZPA).ections* Action * Cowboy Action (Cowboy action shooting) * HMS (Handgun… … Wikipedia
Pistol grip — On a firearm or other tool, the pistol grip is that portion of the mechanism that is held by the hand and orients the hand in a manner similar to the position one would take with a conventional pistol such as a Colt 1911.For firearms, the pistol… … Wikipedia
pistol — n. & v. n. 1 a small hand held firearm. 2 anything of a similar shape. v.tr. (pistolled, pistolling; US pistoled, pistoling) shoot with a pistol. Phrases and idioms: hold a pistol to a person s head coerce a person by threats. pistol grip a… … Useful english dictionary
Pistol Mitralieră model 1963/1965 — Infobox Weapon name=PM md. 63 caption=Moroccan soldier training with the md. 63 origin=flag|Romania type=Assault rifle is ranged=yes service=1963 present used by=Romania, Libya, Morocco, Jordan, PNA, Georgia, Iraq, IRA wars= designer=Romtechnica… … Wikipedia
Pistol Mitralieră model 1996 RATMIL — Infobox Weapon name=Pistol Mitralieră model 1996 RATMIL caption=RATMIL md. 96 origin=flagcountry|Romania type=Submachine gun is ranged=yes service=1996 present used by=Romania wars= designer=RATMIL design date=1996 manufacturer=RomArm via Uzinele … Wikipedia
10 metre air pistol — Infobox Shooting sport shots m=60 + 10 shots f=40 + 10 olympics m=Since 1988 olympics f=Since 1988 worlds m=Since 1970 worlds f=Since 1970 abbr m=AP60 abbr f=AP4010 metre air pistol is an Olympic shooting event governed by the International… … Wikipedia
Asaka Shooting Range — The Asaka Shooting Range was a firing range constructed for the 1964 Summer Olympics in Tokyo. Constructed in early 1964 in Asaka, Saitama, it hosted the pistol and rifle shooting and the shooting part of the modern pentathlon. References 1964… … Wikipedia
Olympic Shooting Range, L'Acadie — The Olympic Shooting Range, L Acadie was a temporary firing range located in L Acadie, Quebec. For the 1976 Summer Olympics held in neighboring Montreal, it hosted the shooting and the shooting part of the modern pentathlon events. References… … Wikipedia
Cesano Infantry School Range — The Cesano Infantry Shooting Range was a temporary firing range set up by the Italian Army for the infantry off the Via Cassia. It hosted the 300 m free rifle shooting event for the 1960 Summer Olympics in Rome. References 1960 Summer Olympics… … Wikipedia